廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵

译文

在祠禄官任上安逸度过三年时光，谏诤的奏书也没剩多少可写的了。听说君王广开言路接纳谏言，怎能允许公子哥般散漫如神仙呢。在东华门外行走踩踏京城柔软的尘土，不要贪恋南涧那钓鱼时温暖的石头了。何须去争论‘三字’还是‘十字’的是非，那券钱又哪比得上餐钱呢。

注释

均逸

安逸、闲适。

谏纸

谏书的纸张，指代进谏之事。

献纳

进献以供采纳，多指提出建议或谏言。

东华

指东华门，这里代指京城官场等地。

南涧

南边的山涧，此处可理解为隐居之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘寿宫均逸’与‘谏纸停书’的状态对比，‘东华行踏’与‘南涧休贪’的行为对比，使诗歌在内容上形成一种张力。在意境营造上，‘东华行踏京尘软’描绘出京城的景象，‘南涧休贪钓石温’则勾勒出一种闲适的隐居画面，两者相互映衬。在情感表达方面，诗人表达出一种对君主重新纳谏的期待，同时也有对自身状态的一种思考与调整，既有对闲适生活的一丝留恋，又有对积极入世的一种向往。主题思想上，反映了诗人在奉祠罢职后的复杂心态，既有对过去闲适时光的回顾，又有对未来重新投入仕途事务的准备。

速览

《廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为仕途感怀、对比手法、闲适生活、入世心态。寿宫均逸跨三年，谏纸停书剩几番。 闻道君王开献纳，岂容公子散神仙。 东华行踏京尘软，南涧休贪钓石温。 三字底须论十字，…