寄题太和胡氏福荣堂

译文

上天让福气完备而且百事顺遂，应当富贵又长生不老。来自九霄的祥瑞恩泽沾身而使人润泽，五彩的诏书光彩夺目。老翁老妇逢年过节行祝寿之礼，儿孙们日夜都有读书的声音。来年春天再看新考中的前辈，身着绿绶官服、彩色衣服格外荣耀。

注释

媪

老妇人。ǎo

纶章

即诏书。

绶

一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来比喻官爵。shòu

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅福运满满、家族兴旺的画面。从写作手法来看，首联直接点明主旨，表达福运的完备，以一种直白的方式开篇，奠定全诗的基调。颔联运用夸张和视觉描写，‘九霄庆泽’‘五色纶章’将福运的来源及表现描写得宏大而绚烂。颈联则从家族的不同成员入手，描写翁媪的祝寿礼和儿孙的读书声，一静一动，展现家族生活的和谐与生机，富有生活气息。尾联通过展望未来，‘新先辈’‘绿绶斑衣’等词进一步强化家族荣耀的主题。在情感表达方面，充满了对胡氏家族的祝福之情，既希望家族富贵长寿，又对家族的文化传承和未来发展充满期待。主题思想围绕着对胡氏家族福荣堂的祝福，表达家族福运绵长、人丁兴旺、诗书传家的美好愿景。

速览

《寄题太和胡氏福荣堂》是宋代诗人周必大的作品，主题为祝福诗、家族兴旺、富贵长寿、描写生活。福备天教百顺并，应须富贵又长生。 九霄庆泽沾身润，五色纶章照眼明。 翁媪岁时称寿礼，儿孙昼夜读书声。 来春更看新先辈，…