欧阳邦基母曾氏挽词

译文

曾经拜受通明之官职（章服），所著之书满是劝诫的新意。是谁生下了这样的儿子，像她这样的人是多么贤德。慈爱孝顺是她平生所行之事，健康安宁如同九十岁的高邻。欧阳邦基您这千字的诔文，把四美之事都加以铺陈。

注释

通明

官职名

欤

句末语气词，表示疑问或感叹，音yú

诔

叙述死者生前事迹，表示哀悼，多用于上对下，音lěi

四美

诗中未明确指出，可泛指逝者的多种美好品德或事迹

赏析

从文学手法上看，首联通过对逝者生前事迹的描述，‘章拜通明旧，书刊劝戒新’，对仗工整，以简洁的语言勾勒出其形象特征，一‘旧’一‘新’形成对比，显示出逝者的经历丰富和独特贡献。颔联‘谁欤生此子，贤矣若而人’，以问句起笔，引发读者思考，进而强调逝者的贤德。颈联‘慈孝平生事，康宁九十邻’则是直接点明其慈孝的品质以及享有康宁的生活，以平常之事来凸显其人格魅力，情感真挚而朴实。尾联提及‘令君千字诔，四美得铺陈’，通过他人撰写诔文来侧面烘托出逝者值得赞美的众多美好之处，在主题思想上表达了对欧阳邦基母亲曾氏的敬重与缅怀之情，意境上营造出一种庄重、崇敬的氛围，情感表达含蓄而深沉。

速览

《欧阳邦基母曾氏挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为挽词、赞颂、慈孝、贤德。章拜通明旧，书刊劝戒新。 谁欤生此子，贤矣若而人。 慈孝平生事，康宁九十邻。 令君千字诔，四美得铺陈。