吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一

译文

屈原被流放于楚地的江边，在野草丛生之处心中忧闷。您就如同那国之香兰令人喜爱，诗情正该与《离骚》相呼应。

注释

鬰陶

忧闷的样子，鬰，yù

服媚

喜爱，出自《左传·宣公三年》‘以兰有国香，人服媚之如是’

端合

正应该

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。首句提到屈平流放，以屈原的遭遇为背景引入。‘萧艾丛中思鬰陶’，通过描写屈原身处萧艾（杂草）之间的郁闷，来衬托出下文中君（指吴斗南）的高洁如同国香（香草，喻君子）。情感表达上，诗人对吴斗南有着高度的赞赏之情，将他比作国香，认为他的诗情应该与屈原的《离骚》相呼应，侧面表达出吴斗南有着如同屈原般的高洁品质和卓绝才情。在意境营造方面，诗中前两句营造出一种屈原流放时的孤独、忧闷的意境，后两句则将这种意境反转，通过对吴斗南的赞美，营造出一种高洁、典雅的氛围。主题思想围绕着对吴斗南的赞美展开，借屈原的典故，以对比的方式凸显吴斗南的优秀品质。

速览

《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典故、赞美人、高洁情、对比法。屈平流放楚江皋，萧艾丛中思鬰陶。 君是国香人服媚，诗情端合反离骚。