阁皂冲妙陈处和寄苍玉轩图仍枉佳篇小诗为谢

译文

鹅溪出产的纸难以轻易地描绘出千尺高的翠竹，那竹笋也未曾见其多得满溢山林。是谁让这翠竹青碧映入我的眼帘呢，原来是有道之人真诚相赠还有高雅的诗作。

注释

鹅溪

地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里代指鹅溪绢，是一种优质的绘画材料。

龙箨(tuò)

竹笋的美称。‘箨’，竹笋皮。

琅玕(láng gān)

这里指翠竹。

披腹

披露心腹，这里指真诚相待。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹅溪未易扫千寻’运用夸张手法，‘千寻’极言竹之高，强调难以用鹅溪之纸来描绘。次句‘龙箨何曾看溢林’中‘龙箨’指代竹笋，通过反问，表达竹笋满溢山林之景并不常见。整体上，前两句通过对竹的描绘为后文做铺垫。情感表达上，诗人收到友人寄来的苍玉轩图并佳作后，表达出一种惊喜与感激之情。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽的竹林世界，有高耸的竹子、竹笋等元素，给人一种静谧而高雅的感觉。主题思想上，这首诗主要表达了对友人赠送图与佳作的感谢，同时也借对竹的描绘展现出一种高雅的情趣。

速览

《阁皂冲妙陈处和寄苍玉轩图仍枉佳篇小诗为谢》是宋代诗人周必大的作品，主题为谢赠诗、写竹、清幽、感激。鹅溪未易扫千寻，龙箨何曾看溢林。 谁遣琅玕青我眼，道人披腹有高吟。