次韵杨廷秀 其二

译文

像施了粉黛和朱红，颜色由淡到浓，不辞辛劳地经受着风雨的洗礼和风吹梳理。哪里知道命运就像佳人的命一样薄，不在我们所关注的乐事之中。

注释

傅粉

搽粉，出自《汉书·广川王刘越传》等，使容貌美丽的一种手段。

施朱

涂以红色，这里指涂抹胭脂等红色化妆品。

沐雨

mò yǔ，冒着雨，经受雨水。

佳人薄

佳人命薄，古时认为美貌女子命运往往不好，多有薄命之说。

赏析

从文学手法上看，首句运用描写的手法，‘傅粉施朱淡复浓’细致地描绘出一种色彩变化的状态，以一种形象的画面开篇。这里通过描写一种事物的外貌特征来引出后文。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和感叹，‘岂知命似佳人薄’直接抒发了命运不佳的哀怨情绪。在意境营造上，前两句描绘出一个在风雨中有着独特姿态的形象，后两句则急转直下，将这种形象与薄命相联系，形成一种从外在景象到内心情绪的意境转换。主题思想上，诗人通过对某一对象（这里可能是借物喻人）命运的感慨，表达了对命运无常的喟叹，对人生中无奈之事的伤怀。

速览

《次韵杨廷秀 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为感命运、叹无奈、描写法、抒情诗。傅粉施朱淡复浓，不辞沐雨更梳风。 岂知命似佳人薄，不在吾公乐事中。