次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一

译文

太阳出来明亮无比，哪里还会去问萤火虫（的光亮）；弓松弛地挂着不再使用，又有谁还需要矫正弓弩的器具呢。伟大啊那风吹过水面涣然冰释的景象，一个晚上就将高高堆积的冰全部消融了。

注释

杲杲

明亮的样子，读音为gǎo gǎo

弨

放松弓弦，读音为chāo

檠

矫正弓弩的器具，读音为qíng

泮

融化，分解，读音为pàn

峨峨

高耸的样子，读音为é é

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比手法，如‘日出杲杲’与‘萤’的对比，突出了日出后的光明，将宏大的日出与微小的萤光对照，形成鲜明的反差；‘弨挂翻翻’与‘檠’的对比，写出一种从使用状态到闲置状态的转变。在意境营造上，描绘出日出后的明亮景象和风吹水上冰泮的宏大而富有生机的画面，‘大哉风行水上涣，一夕泮尽峨峨冰’通过对自然现象的描写，营造出一种开阔、灵动的意境。在情感表达方面，可能蕴含着一种对新事物或者新的气象的期待与赞美，借自然现象的转换暗示某种积极的变化即将到来或者已经到来。主题思想上，或许是借自然景象来表达一种积极向上、顺应变化的思想。

速览

《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为对比、写景、意境开阔、借景抒情。日出杲杲安问萤，弨挂翻翻谁受檠。 大哉风行水上涣，一夕泮尽峨峨冰。