次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其二

译文

杨万里（诚斋）做任何事都能领悟灵活的方法，教诲他人很有功劳就像引导人顺利渡河一样。可叹我就像那醋瓮中的小蠓虫，只是偶尔窥视那瓮中的一方小天地。

注释

活法

灵活的方法。为宋吕本中所倡导，主张摆脱既有的法则而自有所得。

利涉

顺利渡河；泛指顺利。

醯鸡

xī jī，酒瓮里的一种小飞虫，用以比喻见识浅陋的人。

瓮

wèng，一种盛水或酒等的陶器。

赏析

从文学手法上看，首句‘诚斋万事悟活法’直接点明诚斋（杨万里）的特点，采用了直接陈述的手法。‘诲人有功如利涉’使用比喻的手法，将诚斋教诲人的功劳比作利涉（顺利渡河），形象地写出其教诲之功。情感表达方面，诗人在诗中表达了对诚斋的钦佩之情，同时又有自叹不如的感慨。在意境营造上，以‘醯鸡’（醋瓮中的蠓虫）和‘瓮中天’来构建一种狭小、局限的意境，衬托出自己的渺小和见识有限。主题思想围绕着对诚斋的赞赏以及对自身的反省展开，通过对比，突出诚斋的优秀和自己的不足。

速览

《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞他人、叹己身、对比、抒情。诚斋万事悟活法，诲人有功如利涉。 嗟我大类醯鸡然，时复一窥瓮中天。