次王伯奋通判韵

译文

三棵槐树的树荫交叠，兴盛了京城的风华，位高权重者撰写的文章富有才华如同五车之多。美好的事物应当依傍着旧国故土，洁白的花朵为何来到山中人家。有幸经过泥轼（指通判之类官职）的重新题诗品赏，完全胜过从前如云车（代指仙人）般的荒诞夸赞。勉强酬和这绝妙的诗篇字写得很大，本来就应该被传为笑谈，因为眼睛昏花了。

注释

摛

舒展，这里指撰写。[chī]

蕤

草木的花下垂的样子，这里指花。[ruí]

轼

古代车厢前面用作扶手的横木，这里指代官职。[shì]

軿

古代一种有帷幕的车。[píng]

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘三槐’‘八座’分别代指达官显贵和高官，‘五车’则是用典，引用‘学富五车’的典故来形容文采高。颔联中‘玉树’‘霜蕤’等意象的使用，营造出一种既有着美好事物归属的思考，又略带寂寥的意境。颈联通过今昔对比，突出当下被题品的幸运，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对往昔盛景和才华的追念，也有对当下得到新题品的欣喜。从主题思想来看，全诗围绕着对人物才华、地位以及诗歌题品之事展开论述，表达出一种对文化、才华的敬重以及对自身得到认可的感慨。整体意境上，既有繁华的往昔记忆，又有当下山中人家相对宁静寂寥的氛围交织。

速览

《次王伯奋通判韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、借代、对比、怀才。三槐交荫盛京华，八座摛文富五车。 玉树合教依故国，霜蕤何事到山家。 幸经泥轼新题品，全胜云軿昔诞夸。 绝唱强酬书字大，…