陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答

译文

清脆的歌声句句如同敲击玉磬般美妙，红色的芍药花年年都有彩舟相伴。又约好趁着晴天登上快阁，真好似骑鹤飞升去往扬州。

注释

戛

敲击。jiá。

鸣球

玉磬。古代一种打击乐器。

红药

红色的芍药花。

具

具备，这里可理解为相伴。

赏析

从文学手法上看，首句‘清歌句句戛鸣球’运用了比喻的手法，将清歌的声音比作戛击鸣球（玉磬）的声音，生动地写出歌声的清脆悦耳，从听觉角度营造出美妙的氛围。‘红药年年具彩舟’则从视觉角度描写，红药（芍药花）与彩舟相互映衬，色彩明丽，描绘出一幅美好的画面。情感表达方面，诗中透露出一种闲适愉悦之情，既有对美妙歌声、艳丽花朵景象的喜爱，也有对友人相约登上快阁的期待。在意境营造上，前两句通过描写歌声与红药彩舟，构建出一种欢快、艳丽的意境，后两句提到‘倚晴登快阁’‘骑鹤上扬州’，将这种愉悦的氛围延伸，增添了一种洒脱、浪漫的意境。主题思想围绕着与友人的约定以及对美好事物的欣赏与期待展开。

速览

《陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答》是宋代诗人周必大的作品，主题为写乐事、听觉描写、视觉描写、抒情。清歌句句戛鸣球，红药年年具彩舟。 更约倚晴登快阁，真成骑鹤上扬州。