宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也

译文

温暖的风在山谷间吹拂，紫色和青色的花朵争奇斗艳。春天有着广阔浩大的胸怀，不会有所偏向。它的到来原本没有具体的形象，繁荣之事也是自然而然。云朵的形态像鹤一样淡雅，草色和烟雾一样平齐浓郁。竹笋像是裹着豹纹裤，蕨菜发芽如同小儿的拳头。盘中的食物丰富令人欣喜，吃起来口感甘甜可口。山水能洗净尘世的杂念，风云能使前世的缘分相聚。我怀念苇江的有道之人，他率领着将近两千信众。他的智慧能洞察世间，胸怀宽广能容纳海川。如同幼鸟在丹山的巢穴，羽毛长成后各自飞走。如今我想要前往集会之处，相见而忘记年龄。手持马鞭与他并驾齐驱，也不会因没有华丽的鞍鞯而羞愧。与白鸥相伴同行，用水边的蔬菜烹煮。抚摸着青色的石牛，不能陪它高卧酣眠。将要前往皖口集市，去租赁莎郎船。回头拜谢诸位佛祖，佛法是我所尊崇的上天。智慧之灯明亮如同不夜天，心中的花朵与花枝相连。后世的儿孙们，不要在森罗万象之前感到奇怪。

注释

班

通‘斑’，这里指花朵色彩斑斓。

腻

这里可理解为浓郁。

袴

同‘裤’，裤子。ku4。

森罗

这里指森罗万象，即众多纷杂的事物。

莎郎

可能是一种船的名称。sha1 lang2。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如在描绘自然景象时，‘温风在山谷，青紫班芳妍’‘云容淡如鹤，草色齐腻烟。竹萌裹豹袴，蕨茁引儿拳’通过对风、花、云、草、竹、蕨等细致的描写，为读者勾勒出一幅生机盎然的春日山谷图，这里有视觉的形象，也有独特的比喻，如把竹萌比作豹袴，蕨茁比作儿拳，形象生动。在情感表达方面，诗人对春日的喜爱之情溢于言表，同时也表达出对所怀念的苇江道人的敬仰，如‘顶门眼照世，胸中海吞川’，将道人的智慧和胸怀进行高度赞扬。在意境营造上，诗中的春日山谷充满生机，又有着一种宁静致远的氛围，既有自然的清新，又有佛家的禅意。主题思想上，既有对自然和生活的热爱，又透露出对佛理的感悟和对贤人的追慕。整首诗行文流畅，写景、抒情、言理自然融合。

速览

《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、抒情、春日、佛理。温风在山谷，青紫班芳妍。 浩然春公心，不作彼此偏。 其来初无像，荣事亦自然。 云容淡如鹤，草色齐腻烟。 竹萌裹豹袴，蕨…