送慧禅人往上江籴麻米 其三

译文

解开系着肚皮的篾绳（表示不缺食物）而感到肚腹宽松自在，你（慧禅人）走了谁会担忧炊具（甑釜）空冷呢。（你出行时）云和水前来相迎，船到岸边，饱览丛林之事而不会相互隐瞒。

注释

篾

竹片，薄竹片（miè）

甑釜

甑（zèng），古代蒸饭的一种瓦器；釜（fǔ），古代的一种锅，这里指代炊具

赏析

从文学手法上看，首句‘解开篾束肚皮宽’运用了一种较为诙谐、形象的描写手法，以解开篾束来暗示食物充足后的自在状态，先声夺人地营造出一种闲适、豁达的氛围。情感表达方面，既有一种送别时的洒脱，又有对慧禅人此行的信任与期待。在意境营造上，‘云水相迎船到岸’勾勒出一幅山水相伴、船行至岸的画面，充满了空灵、自然的禅意。主题思想上，反映了禅者在生活与修行中的旷达心境以及对同道之人的鼓励与期许。诗中没有过多的雕琢与华丽辞藻，以简洁、质朴的语言表达出深刻的禅意与送别之情。

速览

《送慧禅人往上江籴麻米 其三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为送别诗、禅意、豁达、简洁。解开篾束肚皮宽，子去谁忧甑釜寒。 云水相迎船到岸，饱丛林事不相瞒。