送慧禅人往上江籴麻米 其四

译文

芦苇花白，明月之下江水茫茫，疾风吹动着舟船，划破清冷的月光。亲自到庐陵去偿付米价，到那个时候开口说话便很恰当。

注释

芦华

芦苇花。华，通‘花’，读音huā。

激箭

疾飞的箭，此处形容风势猛烈使船行速度快。

冷光

清冷的月光。

庐陵

地名。

酬

偿付，给予。

赏析

从文学手法上看，首句‘芦华明月水茫茫’通过描写芦苇、明月、茫茫江水，勾勒出一幅清冷开阔的夜景图，运用了白描手法，简单几笔就营造出一种幽远寂寥的意境。‘激箭风舟破冷光’中‘激箭’一词生动地描绘出风的强劲，船行之快如同箭一般，‘破冷光’则进一步强化了画面感和动感，使整个画面鲜活起来。在情感表达方面，看似是对慧禅人旅途景象的描写，实则蕴含着对慧禅人的期许和鼓励。主题思想上，通过慧禅人往上江籴麻米这件事，可能暗示着一种修行中的经历或者任务，有着禅意的寄托。整个诗营造出一种空灵而又带有一丝神秘的意境，既有自然景色的描写，又融入了对慧禅人此行目的的思考。

速览

《送慧禅人往上江籴麻米 其四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、禅意、期许、空灵。芦华明月水茫茫，激箭风舟破冷光。 亲到庐陵酬米价，那时开口便相当。