和禅人发心丐开海田

译文

凭借佛缘相邀远游探寻，有利于他人才称得上是出家之人的本心。化缘出行只为让寺院僧众饱腹，耕种劳作不嫌泥水的深浅。平旷的地面上春天如同种玉般播下种子，水波清浅之处月影如金浮于水面。种田求食是我们出家人的本分之事，这一种风尚得到老琛（或许是一位德高望重的僧人）的认可。

注释

檀度

佛教语。‘檀’为‘檀那’之略，意为布施。‘度’即度化，指通过布施来度化众生。

夤缘

yín yuán，攀附、攀援，此处可理解为凭借某种缘分。

丕平

pī píng，形容地势平坦。

博饭

换取食物，指僧人通过耕种劳作获取食物。

风规

风范、品德规范，这里指这种田园耕种劳作的风气。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，阐述出家人应有利他之心，‘檀度’一词运用佛教用语，增添了诗歌的宗教文化氛围。颔联中‘丐行’‘耕缛’等词汇描绘出僧人的生活方式，对仗较为工整。颈联描写田园景色，‘春种玉’和‘月浮金’运用比喻的手法，把耕种的场景和水面月影形象地表现出来，营造出一种宁静祥和且富有生机的意境。从情感表达来说，整首诗表达了僧人秉持利他之心，安于田园耕种劳作的恬淡心境，体现出对出家修行生活的一种深刻理解和积极态度。主题思想围绕着僧人以利他为目的，通过田园劳作维持寺院生活展开，反映出一种独特的佛教修行理念与田园生活的融合。

速览

《和禅人发心丐开海田》是宋代诗人释正觉的作品，主题为田园风、僧人诗、淡泊情、宗教意。檀度夤缘约远寻，利他方称出家心。 丐行端取丛林饱，耕缛不嫌泥水深。 地面丕平春种玉，波痕清浅月浮金。 栽田博饭吾家事，…