湛禅人开田求颂

译文

有个和尚现在想要振兴自家门派，像用鞭子催赶老水牛在泥水里搅得浑浊不堪。在混混沌沌之处踏碎了明月的倒影，转身之时又耕断了白云的根基。辛勤耕作遵循我们的祖师，煮出的饭香气四溢让子孙饱腹。到底是什么事呢？既然归来就安稳地坐在蒲团上，湛然澄澈的心境像镜子一样早就忘却了痕迹。

注释

衲僧

僧人，和尚。

牯

公牛，这里指耕牛。gǔ

底事

何事，什么事。

蒲坐

坐在蒲团上。蒲团是僧人打坐用的垫子。

心鉴

以心为鉴，指内心的省察。

夙

早，平素。sù

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将老牯比作僧人自己，形象地写出僧人开田的辛苦忙碌，‘泥水浑’描绘出劳作的场景。颔联‘蹈翻明月影’‘耕断白云根’想象奇特，以一种超现实的描写展现出开田这一行为的‘大动静’，把开田的深度和广度以一种诗意的夸张表现出来。在情感表达方面，既有对祖业的敬重，如‘力田辛苦遵吾祖’，又有对传承本门派的坚定决心。在意境营造上，诗中既有‘明月影’‘白云根’这样空灵清幽的意象，又有‘泥水浑’这种充满生活气息的景象，二者相互映衬。主题思想上，表达了僧人通过开田这一劳作，传承祖师的事业，在劳作中体悟佛理，达到内心的澄澈安宁。

速览

《湛禅人开田求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为僧人劳作、传承祖业、空灵意境、比喻手法。衲僧兹欲起家门，老牯鞭催泥水浑。 混处蹈翻明月影，转时耕断白云根。 力田辛苦遵吾祖，炊饭馨香饱子孙。 底事既归蒲坐稳，…