灵上人丐盐求颂

译文

经过多次熬炼是多么艰难，要到炎炎的火炉之中去看。那中间的洁白之色从来晶莹，简直能把沧海之水吸干。极力展现家风而不被淡薄所困，巧妙地用盐的滋味来破解辛酸。道人心中满意打算回去了，大雪堆满茅屋屋檐也不觉得寒冷。

注释

鞴

bèi，古代皮制的鼓风囊，这里指代火炉。

可中

如果。

皓色

白色，这里指盐的洁白之色。

沧溟

大海。

家风

家族或师门的风尚、传统。

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征手法，‘熬炼’‘炉鞴’象征着修炼或者经历磨难的过程，以物喻事。颔联通过夸张的手法‘直下沧溟吸得干’极言盐的纯净洁白，能够有吸干沧海的纯净之感。在情感表达方面，诗中既有对灵上人如盐一般高洁品质的赞赏，从颈联‘力展家风排淡薄，妙将滋味破辛酸’能看出对其坚守家风、化解困苦的钦佩之情。在意境营造上，诗中既有炉鞴炎炎的热烈画面，又有雪拥茅檐的清冷画面，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着对灵上人的赞美展开，通过盐的各种特性来映射灵上人的品德、能力以及他的精神境界。

速览

《灵上人丐盐求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为赞美人、象征、高洁、对比。熬炼渠经几度难，炎炎炉鞴里头看。 可中皓色从来莹，直下沧溟吸得干。 力展家风排淡薄，妙将滋味破辛酸。 道人意满期归也，…