寄石湫童知县

译文

溪边的茅屋有追慕陶渊明的高远情致，如今为了斗米之禄也懒得弯腰逢迎。像汉水丈人甘心抱瓮汲水（过淳朴生活），像箕山居士讨厌瓢鸣的喧嚣（追求宁静）。心中如同秋夜雨后的明月般澄澈，两鬓斑白如同积雪，温暖的风也吹不散。身世就如同曲肱而枕交付给梦境，像庄周梦蝶一样飞到那美好的枝条（仙境）。

注释

湫

qiū，水潭。也有jiǎo音，用于地名。这里应读qiū。

追陶

追慕陶渊明。陶渊明，东晋田园诗人，以不为五斗米折腰著称。

折腰

弯腰行礼，引申为屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

汉水丈人

传说中的仙人。

抱瓮

抱着瓮汲水，比喻淳朴的生活方式。

箕山居士

指隐士。箕山为古代隐士所居之处。

鸣瓢

瓢被风吹动发出声响。在这里表示喧嚣。

霁月

雨后的明月。

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng，胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘曲肱而枕之’。

蘧

qú，惊喜的样子。在这里可理解为如同。

华条

美好的枝条，可指代美好的地方，如仙境之类。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陶渊明不为五斗米折腰的典故，表明童知县的高洁志趣，不愿为名利折腰。颔联继续用典，‘汉水丈人甘抱瓮’‘箕山居士厌鸣瓢’，通过这两个典故进一步强化了童知县对淳朴自然生活的向往，远离世俗喧嚣的态度。颈联则是情景交融，‘心秋霁月夜相照’将内心的宁静澄澈比作秋夜雨后明月，‘鬓雪温风吹不消’把两鬓斑白描写得生动形象，暗示历经沧桑后的心境。尾联‘身世曲肱分付梦，蘧随蝴蝶到华条’又用庄周梦蝶的典故，营造出一种如梦如幻的意境，表达了一种超脱尘世的思想情感。整首诗情感表达上，通过对童知县的描述，表达出对他的高洁品格的赞美之情，同时也流露出对这种超脱尘世生活态度的向往。在意境营造上，融合了田园的宁静、月夜的清幽等元素，构建出一种静谧、超脱的意境。主题思想围绕着对童知县高洁品质的赞美，以及对超凡脱俗生活态度的推崇。

速览

《寄石湫童知县》是宋代诗人释正觉的作品，主题为用典、赞美人、田园风、超脱尘世。溪头茅屋远追陶，斗米而今懒折腰。 汉水丈人甘抱瓮，箕山居士厌鸣瓢。 心秋霁月夜相照，鬓雪温风吹不消。 身世曲肱分付梦，…