应禅人开田求颂
飘飘捉杖出烟萝,行丐身心遽许多。
针鼻细中投玉线,机头密处度金梭。
应缘片片云成雨,分照团团月在波。
底意周旋便回首,旧巢寒卧雪林柯。
针鼻细中投玉线,机头密处度金梭。
应缘片片云成雨,分照团团月在波。
底意周旋便回首,旧巢寒卧雪林柯。
译文
飘飘然拄着拐杖走出山林,身心在外行乞竟有这么多的经历。像在针鼻细小之处穿入玉线,又似在织布机紧密之处穿梭金梭。大概是因为片片云朵化成雨水,分散的月光照在水波之上。到底是何心意周旋一番后便回首,回到旧巢寒卧在雪林的树枝之上。
注释
- 遽
- 竟,突然。
- 针鼻
- 针尾穿线的小孔。
- 机头
- 织布机的头部,这里指织布机操作的关键部位。
- 应缘
- 大概因为。
- 底意
- 到底是什么心意。
- 林柯
- 树林的树枝。柯,kē。
赏析
从文学手法上看,首联‘飘飘捉杖出烟萝,行丐身心遽许多’以生动的描写开篇,‘飘飘’一词描绘出人物的神态,‘捉杖’这一细节描写增添画面感,且‘出烟萝’点明出离山林的环境。颔联‘针鼻细中投玉线,机头密处度金梭’运用比喻手法,将开田之事比作在针鼻穿线、在机头穿梭金梭,形象地写出开田工作的细致与艰难。颈联‘应缘片片云成雨,分照团团月在波’采用情景交融的手法,云成雨、月在波的景象既烘托出一种空灵的氛围,又暗示着开田劳作与自然的关联。尾联‘底意周旋便回首,旧巢寒卧雪林柯’则以一种回归旧巢的姿态收尾,表达出一种回归本真的意趣。情感表达上,既有对行乞经历的感慨,又有对开田劳作细致入微的体会,最后回归宁静淡泊的心境。在意境营造方面,诗中描绘出山林、行乞途中、开田劳作场景以及自然景象等多种意境,相互交织,形成一种复杂而又深邃的意境空间。主题思想围绕着应禅人的开田经历展开,通过不同的场景描写和情感变化,体现出禅者在尘世经历中的感悟以及最终回归本心的思想。
速览
《应禅人开田求颂》是宋代诗人释正觉的作品,主题为禅意诗、抒情、叙事、比喻。飘飘捉杖出烟萝,行丐身心遽许多。 针鼻细中投玉线,机头密处度金梭。 应缘片片云成雨,分照团团月在波。 底意周旋便回首,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品