雪晴寄刘殿撰

译文

半张毡子半幅布便是一张羌床，寒素淡泊的家风就像庞德公那样。轻松地安身犹如身处北斗之下，不经意开口就像吸纳西江之水。佛龛里的灯和佛经香气缭绕着几案，茅屋中的禅席在雪的映照下更显清冷。方外之友渴望相对清谈，隐士心中似有撞击之感。

注释

羌床

一种床。羌，古族名，这里可能是表示床具有某种特色或来源。

肖

相似，像。

龛灯

佛龛、神龛前的长明灯。龛，kān。

梵夹

指佛经。因为古代佛经多以贝叶书写，用板夹之，故称。

禅蒲

蒲团，是修禅者坐禅及跪拜时所用之物。

友于

本指兄弟友爱，这里泛指朋友之间的情谊。

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里代指清谈。麈，zhǔ。

舂撞

撞击，这里形容隐士内心的情绪波动。舂，chōng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将自家寒淡的家风比作庞德公的高逸，使抽象的家风具象化。颔联‘著身藏北斗’‘开口吸西江’使用夸张的手法，极言一种超凡脱俗的状态。颈联通过描写龛灯、梵夹、茅屋、禅蒲等意象，营造出一种静谧、清冷且带有禅意的意境。在情感表达方面，透露出诗人对这种清淡、高逸生活的向往与自得。主题思想上，主要表达了诗人远离世俗，追求宁静、超脱境界的情怀。整首诗用词古朴，意境深远，将诗人的心境与所描绘的环境相融合，给人一种空灵、清幽之感。

速览

《雪晴寄刘殿撰》是宋代诗人释正觉的作品，主题为隐逸、禅意、淡泊、清冷。半毡半幅一羌床，寒淡家风肖老庞。 容易著身藏北斗，等闲开口吸西江。 龛灯梵夹香摇几，茅屋禅蒲雪照窗。 方外友于思对麈，…