保福传化士乞颂

译文

梅福成仙远游后那井里的水也干涸了，而如今这位传化士在云水间安稳地参禅。他就像青原行思门下隐藏着的麒麟般的杰出人才，又敢于在黄蘗禅师床头捋虎须般大胆探究佛法。求学的人在柏庭里不惧寒冷像程门立雪般恭敬，檀越家的饭甑里炊煮着如珍珠般的饭食。他请求回归山林将暖意带到丛林间，像食用松果、穿着荷叶制成的衣服般过着清瘦的生活。

注释

汲

从井里打水，音jí

麟角

麒麟之角，比喻稀罕而又可贵的人才，比喻杰出者。

捋

用手握着东西顺着移动、抚摩，音luō。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。

槁癯

枯瘦，音gǎo qú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘梅福仙游’‘程门立雪’等，通过典故的嵌入丰富了诗歌的内涵，使诗句表意更为含蓄深远。在情感表达方面，诗人对传化士充满了敬重与赞赏之情，从将其比作青原门下的麟角等表述中可看出。在意境营造上，诗中描绘了云水、柏庭、松食荷衣等景象，构建出一种禅意、清幽且带有几分孤高的意境。主题思想围绕着对传化士的评价与期许展开，展现出传化士的佛法修为、求学态度以及对回归丛林生活的向往。整首诗对仗工整，如‘青原门下藏麟角，黄蘗床头捋虎须’‘学子柏庭寒立雪，檀家饭甑软炊珠’，体现出律诗的格律之美。

速览

《保福传化士乞颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、用典、赞美人、清幽。梅福仙游井汲枯，而今云水稳禅蒲。 青原门下藏麟角，黄蘗床头捋虎须。 学子柏庭寒立雪，檀家饭甑软炊珠。 乞归将意丛林煖，…