岁开八日谒西溪真悟讲师

译文

新年过了八日去拜谒西溪的真悟讲师。雨水洒落在几案坐席上自有清新的气息，茶碗刚放下那篆字形状的茶烟缕缕发青。轻柔的柳条在阵阵微风中摆弄着身姿，清冷的雪花星星点点地沾湿着梅花花蕊。不嫌弃黄色的书卷闲暇时遮挡视线，有意从微尘中参破佛经的要义。思绪开阔大气仿佛要吞纳三世之佛，可叹儿孙还未到来家门就已衰败。

注释

谒

拜见，进见。音yè。

雨华

雨水。华，同‘花’，这里指雨像花一样落下。

清馨

清香。

篆缕

指盘香或香的烟缕。因盘香曲绕如篆文，故称。

濡

沾湿。音rú。

黄卷

书籍。古代纸张多用黄色的一种料剂涂染，以防虫蛀，所以称书籍为黄卷。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雨、柳条、梅蕊、雪等景象营造出一种清幽、冷寂又带有禅意的氛围。如“柔弄柳条风剪剪，冷濡梅蕊雪星星”，细腻地刻画了冬末春初的景象，柳条的轻柔与风的动态，梅蕊与雪的交融，画面感十足。

在写作手法方面，运用了视觉描写，像描写茶烟的“茗碗初收篆缕青”，形象地写出茶烟袅袅的样子；还有拟人手法，“柔弄柳条风剪剪”中的“弄”字，将柳条拟人化，赋予其灵动之感。

情感表达上，既有对眼前清幽之景的喜爱，又蕴含着对参禅悟道的向往以及对家族兴衰的感慨。从诗中的“不嫌黄卷闲遮眼，有意微尘破出经”能看出对佛法的虔诚，而“思大气吞三世佛，儿孙未到败门庭”则流露出对家族状况的喟叹。主题思想上，在描绘景物与表达参禅向佛之心的同时，也思考家族命运，体现出一种出世与入世思想的交织。

速览

《岁开八日谒西溪真悟讲师》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、禅意、家族兴衰、清幽。雨华几席自清馨，茗碗初收篆缕青。 柔弄柳条风剪剪，冷濡梅蕊雪星星。 不嫌黄卷闲遮眼，有意微尘破出经。 思大气吞三世佛，…