与李居士

译文

在枯寂的禅定之中，心底的纷繁思绪被洗净，那一点空灵的明觉清澈地存在着。每一个刹那、每一粒微尘都能成为净土，每一朵花、每一片叶都生发着灵慧的根芽。心中无所挂碍恰似云能润泽万物，内心的明照就像月光冲破黑暗。无论是舒张、卷曲还是纵横变化都由自我掌控，此人真正掌握了总持佛法的法门。

注释

枯禅

指老僧，枯坐参禅。也用以形容寂静入定的心境。

纷

纷扰，杂乱的思绪。

刹刹尘尘

佛教语。即一一刹那，一一微尘。

浄土

佛教语。佛所居住的无尘世污染的清净世界。

华华

同‘花花’，指花朵。

灵根

这里指具有灵性的根基。

无心

佛教语。指解脱邪念的真心。

有照

内心的明照，洞察。

舒卷

舒展和卷缩，这里表示自在的状态。

总持门

佛教语。总持佛法的法门。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘刹刹尘尘成浄土，华华叶叶发灵根’，‘刹刹尘尘’对‘华华叶叶’，以叠词形式增强了语言的节奏感和表现力，且用词精炼准确，将禅意与自然意象巧妙融合。在情感表达方面，诗人表达出一种对禅意的深刻领悟与向往之情，充满了宁静、超脱之感。在意境营造上，通过描绘枯禅、虚明、净土、灵根等充满禅意的意象，构建出一个空灵、清幽、静谧且富有哲理的意境。主题思想围绕着禅悟展开，阐述了通过禅修达到内心空灵澄澈，掌握自我、洞察世事的境界。

速览

《与李居士》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵、哲理、静谧。枯禅胸底洗余纷，一点虚明湛若存。 刹刹尘尘成浄土，华华叶叶发灵根。 无心颇肖云为润，有照浑如月破昏。 舒卷纵横俱在我，…