齐上人发心知罗汉堂求颂

译文

为了修成与僧人结缘的清净善因，备好了青油、白茶和柴薪。眉毛花白的五百罗汉圣尊，还有行脚千里的我方丈上人。云雾缭绕的房屋里，美好的姿态如同盛开的荷花，地上的火炉暖烘烘的，好似卧着麒麟。嗜睡的困扰不来侵扰，蒲团上的禅坐安稳，自身散发着默默无言的光明之神（这里的神可理解为一种精神、神韵）。

注释

浄

同‘净’，清洁、纯净的意思。

庞眉

眉毛黑白杂色，形容老貌。

行脚

指僧人为寻师求法而游食四方。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

煖

nuǎn，同‘暖’，暖和的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘庞眉五百圣尊者，行脚一千吾上人’，句式整齐，在数字的对仗中增强了诗歌的节奏感和表现力；‘云屋芳姿开菡萏，地炉煖气卧麒麟’，名词对名词，形象地描绘出两种不同的场景。在意境营造方面，诗中构建出一种宁静、祥和且充满禅意的意境，像‘云屋’‘菡萏’‘地炉’等意象组合在一起，仿佛让人置身于一个静谧的禅院之中。情感表达上，诗人对上人充满了敬重之情，对罗汉堂也有着一种向往与崇敬。主题思想围绕着对僧人清修善因的赞美，以及对罗汉堂所代表的佛教清净境界的向往。

速览

《齐上人发心知罗汉堂求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为敬佛僧、禅意浓、写寺院、赞上人。修结僧缘清浄因，青油白茗与乌薪。 庞眉五百圣尊者，行脚一千吾上人。 云屋芳姿开菡萏，地炉煖气卧麒麟。 睡魔不至蒲禅稳，…