五位 其二

译文

偏向正中之处，海云仿佛依傍着神山的山顶。归来之人两鬓白发垂落如丝，羞于对着秦台那寒冷的月光映照自己的身影。

注释

依约

仿佛、好像

秦台

相传为春秋时秦穆公为其女弄玉所建之台。这里可象征美好的往昔或美好的事物，有典故出处。

垂丝

垂落的丝线，这里形容白发下垂的样子

赏析

从文学手法上看，‘偏中正’这样的表述较为隐晦，可能带有禅宗偈语般的暗示性，给人一种玄奥之感。通过‘海云依约神山顶’描绘出一种空灵、缥缈的景象，海云缭绕神山山顶，营造出一种神秘而高远的意境。情感表达上，诗中的‘归人’有着浓浓的迟暮之感，‘鬓发白垂丝’直接写出了衰老的状态，而‘羞对秦台寒照影’则深刻地表现出归人对自身现状的一种羞愧、落寞的情感，可能是经历诸多沧桑后，面对往昔美好的一种自惭形秽。主题思想上，传达出岁月无情、人事沧桑后的孤寂与惆怅。

速览

《五位 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为怅惘、迟暮、空灵、抒情。偏中正，海云依约神山顶。 归人鬓发白垂丝，羞对秦台寒照影。