五王子 朝生

译文

满怀雄心壮志超脱于文场的争斗，真的是用蓑衣换去了官服。就像葵藿侍奉君主知道其尊贵的地位（这里葵藿向阳比喻臣子忠心于君主），怎肯怀着归隐之心去见严光（严光是东汉著名隐士）。

注释

脱略

放任，不拘束。

龙章

绣有龙形图纹的礼服，这里指官服。

葵藿

葵和藿均为菜名，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。藿（huò）。

严光

东汉著名隐士，字子陵。

赏析

从文学手法上看，首句‘雄心脱略战文场’直接点出主人公的雄心以及超脱文场竞争的态度，‘脱略’一词生动地表现出一种潇洒不羁。‘端把烟蓑换龙章’运用了对比手法，‘烟蓑’象征着隐逸的生活，‘龙章’代表着官场的荣耀服饰，两者对比鲜明。情感表达方面，此诗传达出一种积极入世，忠心于君主的情感，对归隐表示否定。在意境上，前两句营造出一种从超脱到入世的转换氛围，后两句则通过葵藿向阳和严光的典故强化了这种入世尽忠的意境。主题思想围绕着积极入世、忠诚君主展开，体现了封建士大夫的一种价值取向。

速览

《五王子 朝生》是宋代诗人释正觉的作品，主题为入世诗、忠心向君、对比手法、用典。雄心脱略战文场，端把烟蓑换龙章。 葵藿奉君知贵味，肯怀归去见严光。