五王子 末生

译文

甘愿安于清苦孤独坚守困窘的境遇，柴门冷落之时正刮着西风。一旦鸣叫便是来自苍梧的凤凰，没想到却流落在鸥鹭之中。

注释

甘

甘愿、乐意

清孤

清苦孤独

固穷

安于穷困，出自《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣’

衡门

横木为门，指简陋的房屋，出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟’

苍梧

古地名，传说舜葬于苍梧之野，这里指代高贵的出处

赏析

从文学手法上看，首句‘甘分清孤守固穷’直接抒情，表达出一种安于清苦坚守穷困的态度。‘衡门寥落正西风’则是借景抒情，以衡门的寥落和西风的萧瑟，烘托出一种孤寂凄凉的氛围。颔联‘一鸣便是苍梧凤，不意飘流鸥鹭中’运用了对比的手法，将本应如苍梧之凤般高贵的形象与流落在鸥鹭中的现状作对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗中既有对自身高洁品质的坚守与自信，又有身处不如意境地的落寞与不甘。在意境营造上，通过描绘衡门、西风、鸥鹭等景象，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想则是诗人在表达自己的怀才不遇之感，以及对自身价值不被认可的一种无奈与抗争。

速览

《五王子 末生》是宋代诗人释正觉的作品，主题为怀才不遇、孤寂、借景抒情、对比。甘分清孤守固穷，衡门寥落正西风。 一鸣便是苍梧凤，不意飘流鸥鹭中。