四料简 人境俱不夺

译文

十分美好的花事都属于歌者的歌喉，笑着进入那美好的尘世尽情漫游。帝王之道下太平盛世没有什么忌讳，无论到哪里纵横自在都是潇洒风流。

注释

花事

关于花的情事，常指春日花盛之事，这里泛指美好的事物或盛景。

芳尘

指落花或美好的事物。

皇道

帝王之道，这里指世道、时世。

忌讳

因风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举动有所顾忌，积久成为禁忌。

风流

这里指潇洒自在，不拘束。

赏析

从文学手法上看，首句‘十分花事属歌喉’运用了借代的手法，以‘花事’借代美好的事物或者盛景，将美好的盛景与‘歌喉’联系起来，给人以一种充满生机和欢快的感觉。‘笑入芳尘烂漫游’则描绘出一种惬意、自在的形象，‘笑’字生动地表现出人物的愉悦心情，‘芳尘’增加了画面的美感。在情感表达方面，诗中透露出一种对太平盛世的欣喜与满足之情，在这样的世道里，可以肆意地享受生活，到处游玩。在意境营造上，构建出了一幅太平盛世下人们欢乐、自由的生活画卷，充满了生机与活力。主题思想上反映了对太平世道的歌颂，人们在这样的环境下能够无拘无束地生活，享受美好。

速览

《四料简 人境俱不夺》是宋代诗人释正觉的作品，主题为歌颂盛世、愉悦心情、自在潇洒、借代手法。十分花事属歌喉，笑入芳尘烂漫游。 皇道太平无忌讳，纵横何处不风流。