因览仰山小释迦语成唱道二首 其二

译文

一个念头完全超脱旷远的劫初（佛教概念，表示极久远之前），如玉之人端正地坐在白牛车上。来来往往经历了诸多参究妙法之事，回头看路途之中每个事物都是它（道或者真理之类的指代）。

注释

旷劫

极久远的时节，佛教用语。劫，jié，佛教中的一个时间概念，世界经历若干万年毁灭一次，再重新开始，这样一个周期叫做一‘劫’。旷，kuàng，久远。

玉人

这里可理解为像玉一样美好的人，常用来表示超凡脱俗之人。

白牛车

在佛教中常被视为一种高级的、代表佛法的象征物。

傍参

广泛参究。傍，páng，广泛、普遍的意思。

物物

每个事物。

渠

它，这里可指代某种抽象的道或者真理之类的事物。qú。

赏析

从文学手法上看，首句‘一念全超旷劫初’运用夸张的手法，以‘一念’与‘旷劫初’形成强烈的时空对比，极言超脱之迅速与境界之高远。‘玉人端坐白牛车’此句描绘出一种静谧、神圣的画面，‘玉人’和‘白牛车’的形象带有浓厚的宗教色彩与圣洁之感。情感表达上，透露出一种对佛教境界的向往、尊崇之情。在意境营造方面，通过简洁的诗句构建出一种空灵、幽远且带有宗教神秘性的意境。主题思想围绕着佛教的修行、超脱，表达了在修行路上不断参悟，回首发现万物皆有道的思想。

速览

《因览仰山小释迦语成唱道二首 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、空灵意境、向往之情、夸张手法。一念全超旷劫初，玉人端坐白牛车。 往来历尽傍参妙，回首途中物物渠。