礼投子青禅师塔

译文

投子青禅师的塔中藏着他高洁的遗骨，云雾环绕着山腰。他的行迹在尘世之外消失不见，但其佛道光辉在内心闪耀。他像是用金针引着玉线，又似用鸾胶续上凤弦（有着非凡的智慧与能力来传承佛法等）。春天在壶中（喻内心的世界）而枯木也能花开芬芳，夜晚鹤鸣之时月光浸润着孤巢。他家风清正淡雅，如同石牛饮水般质朴，他的后学弟子优秀出众，就像天柱耸入云霄。

注释

玉骨

指高僧的遗骨，多用以表示其高洁不凡。

泯

消失，泯灭。min（三声）

金针

比喻某种智慧或关键事物。

玉线

常与金针搭配，这里用来形容一种引导性的事物。

鸾胶

传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起。

壶春

‘壶中春’的简称，常表示一种内心的、小而美好的境界。

枯木

此处象征着一种看似无生机却能焕发生机的事物，可能暗示佛法的神奇力量。

石牛

这里作为一种质朴、沉稳的意象，代表家风的清淡质朴。

天柱

常用来表示高耸、雄伟之物，这里形容儿孙的优秀出众。

摩霄

接近云霄，形容极高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合，如‘塔藏玉骨，云抱山腰’，通过塔与玉骨、云与山腰的搭配，营造出一种静谧、清幽且神秘的意境。‘度金针之玉线，续凤弦之鸾胶’使用了比喻的手法，将禅师的行为、智慧等比作金针引玉线、鸾胶续凤弦，生动地表现出禅师在佛法传承等方面的重要意义。在情感表达上，充满了对投子青禅师的崇敬之情，通过描述禅师的塔、他的影响等方面来体现。在意境营造上，诗中的各个意象如塔、云、枯木、夜鹤等共同构建出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着对投子青禅师的纪念、对其品德和佛法传承贡献的赞美展开。

速览

《礼投子青禅师塔》是宋代诗人释正觉的作品，主题为崇敬、清幽、意象、比喻。塔藏玉骨，云抱山腰。 迹尘外泯，道光内昭。 度金针之玉线，续凤弦之鸾胶。 壶春在而花芳枯木，夜鹤鸣而月浸孤巢。 家风清…