六代祖师画像赞 六祖大监禅师

译文

广南的砍柴之人，淮西的行脚僧人。像明珠在盘中滚动，似黄金从熔炉中炼出。透过影像啊凡人和圣人不能同于世俗，延续光明啊家族世代自然如同没有黑夜。如众多星辰拱卫北斗星魁，像百川奔流向大海。抛弃钵袋而逃走，拿不起来而恳切相招。并非风幡在摇动，表明接触事物时情性超逸。树叶落下回归根本啊，来时没有言语，众多的禅定境界啊如同九牛一毛。

注释

樵夫

砍柴的人

行者

行脚乞食修苦行的头陀僧人，也指修行佛道之人

罔

不，没有；读音：wǎng

钵袋

僧人盛放钵盂的袋子，这里可能指代僧人身份相关之物

风旛

风中的旗幡；旛，读音：fān

三昧

佛教语，正定，屏除杂念，使心神平静；也泛指事物的精义、诀窍；读音：sān mèi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘明珠走盘，黄金出冶’将六祖比作明珠和黄金，形象地表现出六祖的珍贵和超凡脱俗。在情感表达上，充满了对六祖的崇敬之情。在意境营造方面，通过描述六祖的事迹和特征，营造出一种超凡、深邃的意境。主题思想上，旨在阐述六祖的伟大、独特之处以及其对佛教传承的重要意义。诗中还运用排比，‘众星之拱斗之魁，百川之趋海之下’增强了语势，强调六祖在佛教中的重要地位，像北斗星魁被众星拱卫，大海吸引百川一样。‘叶落归根兮来时无口，百千三昧兮九牛一毛’则用富有禅意的话语来体现六祖的境界。

速览

《六代祖师画像赞 六祖大监禅师》是宋代诗人释正觉的作品，主题为崇敬、禅意、写人、比喻。广南樵夫，淮西行者。 明珠走盘，黄金出冶。 透影像兮凡圣罔得同尘，续光明兮家世自然不夜。 众星之拱斗之魁，百川之趋海之…