浄居照长老写师像求赞

译文

真正的佛法没有门户之分，各位佛陀所传之道相同；达摩面壁有妙语，诸位祖师内心空灵。安静地居住在尘世之外，智慧却能深入万物核心。借事功来表明寂静沉默，凭借相伴之人进入尘世的樊笼。十方世界周遍环绕，过去、现在、未来三世混同融合。每一个佛刹微尘都在讲说佛法，所见所闻相互转换自然相通。

注释

浄居

安静地居住，‘浄’同‘净’，jìng。

照长老

为对长老（对僧人中德高年长者的尊称）照的称呼。

真乘

真正的佛法，‘乘’，shèng。

面壁

达摩祖师面壁修行之事，比喻刻苦修行。

方外

尘世之外。

环中

这里可理解为事物的核心，中心。

樊笼

比喻尘世。

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

周匝

环绕，周围。

三世

佛教的过去、现在、未来三世。

刹刹尘尘

指每一个佛刹和微尘，形容数量众多，无处不在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘真乘无门兮佛佛道同，面壁有句兮祖祖心空’，句子两两相对，结构整齐，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、寂静且深邃的意境，像‘静居方外，智入环中’描绘出一种远离尘世喧嚣，智慧通达的境界。情感表达上，透露出一种对佛法的崇敬与对佛法智慧的深刻体悟。主题思想围绕着佛法的真谛展开，阐述了佛法无门、万物相通、三世混融等佛理。

速览

《浄居照长老写师像求赞》是宋代诗人释正觉的作品，主题为佛理诗、空灵意境、对仗手法、崇敬佛法。真乘无门兮佛佛道同，面壁有句兮祖祖心空。 静居方外，智入环中。 借功明寂默，借伴入樊笼。 十方周匝，三世混融。 刹刹尘…