汤寿乡察推写真求赞

译文

身形仪态颓唐萎靡，神情气色贫寒枯瘦。野外的云自在悠闲，山岩上的树不知谁先老去。本性原本安静且美妙的存在，本体本来纯真且空灵透彻。在虚幻的世间顺应各种因缘，就像荒田里不挑选草（的生长）。望断风烟之处，大雁的身影昏暗不明，天水相连之处，秋天的景色悠远渺茫。

注释

潦倒

颓唐、萎靡不振。形容人精神不振，举止散漫。

寒槁

贫寒枯瘦。槁（gǎo），干枯。

元

原本，本来。

幻世

虚幻的世间。

应

顺应，应对。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，如‘形仪潦倒，气貌寒槁’直接描绘出人物外在的形象特征，不加修饰，生动地勾勒出一副落魄的形象。在情感表达方面，既有对描绘对象潦倒境遇的同情，又有一种超脱尘世的旷达之感。在意境营造上，通过‘野云自闲，岩树谁老’等描写，营造出一种静谧、悠远、空灵的意境，把自然之景与人物的心境相融合。主题思想上，既有对人物形神的刻画，又蕴含着对人生、对世界的思考，表达出一种顺应自然、超脱物外的思想。

速览

《汤寿乡察推写真求赞》是宋代诗人释正觉的作品，主题为人物描写、旷达超脱、静谧意境、白描手法。形仪潦倒，气貌寒槁。 野云自闲，岩树谁老。 性元静而妙存，体本真而空了。 幻世应诸缘，荒田不拣草。 风烟望断兮鸿影冥冥…