禅人并化主写真求赞 其一

译文

云雾横在他的肩头，白雪覆盖他的头顶。内心空灵地涵养智慧，昏然无知地忘却世缘。月光照射珊瑚啊大海发出光亮如同白昼，松树产生琥珀啊树根拥聚脂膏因而年寿长久。天性只追求平等，道法顺应自然。如同拿着钤锤（一种工具，此处比喻禅法手段），把禅杖拂尘当作拳头（形容一种自在的状态）。像豹隐于雾中的梓树林野，如龙雷在桃花盛开的河川吼叫。云水之间的丛林有着秋意与老成的气韵，溪山的草木在风烟中曾孕育出春天的气息。依靠儿孙们的力量，学习佛祖家传的佛法。如同针线穿过针眼般的关键之处，度过那龛灯火焰相连（指修行中的关键与传承）。原本以为龙门没有常住的客人，如今乌龟和鹤都已成仙。

注释

颠

头顶。

钤锤

本是工具，这里指禅法手段。钤（qián）锤。

龛灯

佛龛中的灯。龛（kān）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘云横其肩，雪覆其颠’，通过描写云与雪的状态，勾勒出人物形象的超尘脱俗之感。‘月射珊瑚兮海发光而不夜，松生琥珀兮根拥膏而有年’，使用了比兴手法，以月与珊瑚、松与琥珀的关系，来暗示禅修之人如同这些自然之物一样，有着独特的品性与长久的内涵。在情感表达上，体现出一种对禅修境界的向往与尊崇，诗中人物在禅修中‘空空养慧，兀兀忘缘’，展现出一种忘我的精神境界。在意境营造方面，诗中既有云雪等清冷、空灵的意境，又有月照珊瑚海发光、松生琥珀根拥膏的奇幻、幽远意境，多种意境相互交融。主题思想围绕着禅修展开，阐述了禅修者的状态、禅法的内涵、禅法的传承等多个方面，表达了对禅法平等自然的尊崇，以及对禅法传承与修行者境界的赞美。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、超尘俗、意象美、禅修境。云横其肩，雪覆其颠。 空空养慧，兀兀忘缘。 月射珊瑚兮海发光而不夜，松生琥珀兮根拥膏而有年。 性惟平等，道法自然。 钤…