禅人并化主写真求赞 其一九

译文

雪花浸到头发根部，秋意生于眼眶之中。是明月下泉边的行客，是清风里楼上的僧人。潮水翻动拂尘啊似在踩踏龙象，旋风如羊角啊变化成鲲鹏。主持佛教之事，最是招人憎厌。

注释

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分；这里形容眼眶的轮廓。léng

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi

蹴踏

踩踏。cù tà

龙象

佛教用语，喻指诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者。

羊角

旋风。因弯曲上行形状像羊角而得名。

鲲鹏

古代传说中的大鱼和大鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，如‘雪浸发根，秋生眼棱’，将雪与秋这两个富有季节特征的意象和人物的发根、眼棱相结合，生动地描绘出人物的形象与气质，给人以清冷、寂寥之感。‘明月泉头客，清风楼上僧’同样是意象组合，明月、清泉、清风与客、僧相搭配，营造出一种清幽、淡雅的意境。诗中‘潮翻麈尾兮蹴踏龙象，风旋羊角兮变化鲲鹏’运用了比喻和夸张的手法，将潮比作麈尾翻动，仿佛能蹴踏龙象，风如羊角旋转能变化成鲲鹏，尽显宏大、奇幻之感。在情感表达方面，诗中人物是一位主持佛事之人，却‘最得人憎’，这种反差表达出一种超脱尘世、不被常人理解的孤寂之感，也或许暗示着在佛事的主持过程中有一些不被世俗所接受的行事方式。主题思想上，通过对这位僧人的描写，展现出其独特的形象、所处的环境以及他在佛事主持中的境遇，反映出出世之人与尘世的矛盾关系。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、清冷、孤寂、佛禅。雪浸发根，秋生眼棱。 明月泉头客，清风楼上僧。 潮翻麈尾兮蹴踏龙象，风旋羊角兮变化鲲鹏。 主盟佛事，最得人憎。