禅人并化主写真求赞 其三四

译文

稀疏的头发半白，微笑的面容微微泛红。野外的秋水没有具体的形象，丛林中的春天却有着诸多功劳。繁花似锦引得蝴蝶如梦般在其中飞舞，天空高远使得飞鸿渐渐消失不见。请问（禅人）能分出多少化身，（这些化身）可以跟随着（人）到东西南北各个地方。

注释

衰发

稀疏的头发。衰，稀疏，减少。

像

形象，形状。

华繁

繁花。华，通‘花’。hua一声。

粉梦蝶

蝴蝶在繁花中飞舞如同置身于梦幻之中。粉，这里形容繁花的颜色如同粉饰一般。

没

消失。mo四声。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘衰发半白，笑面微红’，简洁而生动地勾勒出人物的外貌特征。在意境营造上，诗中既有对自然景象的描写，如‘野水秋无像，丛林春有功。华繁粉梦蝶，天远没飞鸿’，通过描绘秋天的野水、春天的丛林、繁花中的蝴蝶、远空的飞鸿，营造出一种空灵而悠远的意境。情感表达较为含蓄，借对禅人的写真描写，透露出一种对禅意、对自然和生命的感悟。主题思想上，在描写禅人外貌和自然景象的同时，蕴含着对禅人自在、超脱境界的向往，也可能暗示着禅人能够如分身一般无处不在，体现出禅学的思想内涵。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、禅意、白描、自然景。衰发半白，笑面微红。 野水秋无像，丛林春有功。 华繁粉梦蝶，天远没飞鸿。 借问分身几许，相随南北西东。