禅人并化主写真求赞 其三八

译文

安静地坐在胡床上，时间越久越散发出芬芳（这里指气质高洁）。默默无言，忘却了是非黑白（痕通“恨”，此处表示对是非的执着），安于贫穷而不觉得处境艰难（苍黄，同仓皇，此处表示艰难窘迫）。静止时没有形相如同乌龟缩藏（于壳中），行动时没有定规如同鸟儿飞翔。月光皎洁明亮，鱼儿吞吐着月光；花儿盛开繁茂，蜜蜂采撷着花香。（真如、禅意等）随之而来，所到之处光明磊落。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

痕

通‘恨’，怨恨，此处表示对是非黑白的执着，hén。

苍黄

同‘仓皇’，这里表示艰难窘迫的处境。

无相

佛教术语，指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。

烂烂

明亮的样子，làn làn。

菲菲

形容花草茂盛、美丽的样子，fēi fēi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对仗的手法。如‘住无相兮龟之藏，行无章兮鸟之翔’，将住与行的状态分别比作龟藏和鸟翔，形象生动且对仗工整。在情感表达方面，传达出一种安贫乐道、宁静致远的心境。诗人描写禅者的状态，静处胡床久而愈芳，贫而不觉困苦，体现出一种超脱于世俗物质的淡然。在意境营造上，通过描写如‘月烂烂而鱼吞光，华菲菲而蜂采香’这样的静谧又富有生机的画面，营造出一种空灵、清幽又富有禅意的意境。主题思想围绕着对禅意的体悟，表现出禅者宁静、自在、随缘的生活态度和精神境界。

速览

《禅人并化主写真求赞 其三八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、安贫乐道、宁静致远、空灵意境。静据胡床，久而愈芳。 默亡痕黑白，贫不觉苍黄。 住无相兮龟之藏，行无章兮鸟之翔。 月烂烂而鱼吞光，华菲菲而蜂采香。 相…