禅人并化主写真求赞 其四六

译文

有一个灵动的事物，无法用名称和模式来界定。巨大的鲸鱼居住在沧海的深处，老兔子卧在明月照耀的洞窟里。已经展开就不再收缩，把笔直的变成弯曲的。仅仅这样就算胜利了又怎样呢，不需要喝彩啊就像棋盘上的双陆游戏（胜负无意义）。

注释

灵灵

灵动、机灵的样子

名模

名称和模式。模，mú，法式、规范的意思

长鲸

巨大的鲸鱼

老兔

年老的兔子

双六

古代的一种博戏。又名双陆

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻和象征的手法。‘灵灵一物’指代一种抽象的、难以名状的东西，如同禅宗里不可言说的禅意，长鲸和老兔的形象比喻世间自在的生灵，各自安居于自己的所在。在情感表达方面，有一种超脱淡然的态度，对于所谓的‘赢’持一种不屑的态度，体现出不执着于世俗胜负的观念。在意境营造上，通过描写长鲸在沧海渊薮、老兔卧明月窟的景象，营造出一种空灵、深邃而又静谧的意境。主题思想围绕着对某种抽象的、形而上的东西的感悟，传达出一种超脱世俗争胜观念，回归自在本真的思想。

速览

《禅人并化主写真求赞 其四六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、超脱、意象、空灵。灵灵一物，名模不得。 长鲸居沧海之渊，老兔卧明月之窟。 已展不缩，拗直作曲。 只么赢时会也无，不须喝彩兮盘中双六。