禅人并化主写真求赞 其五

译文

胡须和头发已经变得花白，眼睛和眉毛却清亮有神。就像秋天在野外的水流中孕育而生，又似白雪映照在寒山上。有深沉如海的心，有容纳百川的度量。事事都不会错过合适的时机，处处都能妥帖恰当。

注释

须发

胡须和头发

清亮

清澈明亮

湛

深，深沉。zhàn

吞川

容纳百川，形容度量大

不爽

不差，没有差错

赏析

从文学手法上看，前两句运用了外貌描写，简单勾勒出人物须发已老但眉目清亮的形象，给人一种既历经岁月又精神矍铄之感。‘秋生野水之中，雪照寒山之上’这两句则是意境的营造，通过秋与野水、雪与寒山的组合，描绘出一种清冷、孤寂且旷远的意境，让人仿佛置身于那一片秋寒的山水之间。从情感表达来说，诗中通过对人物形象及内心的描写，表达出对主人公淡定、豁达、包容的一种赞美之情。主题思想围绕着对这位禅人的敬仰与歌颂展开，通过外在形象、内心境界以及处事能力等方面全方位地呈现出禅人的超凡之处。

速览

《禅人并化主写真求赞 其五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、禅意、豁达、清冷。须发老如，眉目清亮。 秋生野水之中，雪照寒山之上。 湛海之心，吞川之量。 头头不爽机宜，处处相投稳当。