禅人并化主写真求赞 其五一

译文

依照样子画葫芦，相逢的时候是否能认识呢？错过了丰城宝剑被埋藏的机缘，能够看清合浦珍珠失而复得的事情。

注释

胡卢

即葫芦。

蹉(cuō)过

错过，失误。

丰城埋剑

《晋书·张华传》记载，张华见斗牛之间常有紫气，雷焕说丰城有宝剑，宝剑之气上冲于天。张华就任命雷焕为丰城令去寻找宝剑。后常用‘丰城埋剑’比喻被埋没的人才或宝物。

觑(qù)

看，瞧。

合浦还珠

《后汉书·孟尝传》记载，合浦郡海出珠宝，由于前任太守贪婪，珠蚌都迁移到别的地方。孟尝任太守后，革除弊端，珠蚌又回来了。比喻东西失而复得或人去而复回。

赏析

从文学手法上看，‘依样画胡卢’运用了形象的比喻，用照着葫芦画画这种机械的行为，暗示一种机械或者缺乏新意的状态。‘蹉过了丰城埋剑，觑得破合浦还珠’则运用典故，以丰城埋剑指代被埋没的事物或者机遇，合浦还珠则表示失而复得的事物，这两个典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌简洁而富有深意。在情感表达方面，有一种对于错过机遇的惋惜之情，同时又有一种对于能够看透事物本质（如合浦还珠之事）的淡然与豁达。在意境营造上，通过这些形象和典故营造出一种略带禅意的空灵与幽远，引人深思。主题思想上，或许是在探讨人生中的机遇把握、事物的得失以及看透事物本质的智慧等。

速览

《禅人并化主写真求赞 其五一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为用典、禅意、惋惜、豁达。依样画胡卢，相逢识也无。 蹉过了丰城埋剑，觑得破合浦还珠。