禅人并化主写真求赞 其六三

译文

瀛洲般浩渺，嵩山般镇重，是那样深邃和高大啊。默默之中有所得，但同类之中又有差异。一只鼻子挺直，两条眉毛低垂。影像你只能半露，话语谁能完全说出呢？（达摩祖师）在少林面壁九年啊，痴坐的样子令人感到凄凉。

注释

瀛

瀛洲，传说中的海上仙山，yíng

崧

嵩山，sōng

涵

包含，包容，hán

镇

镇守，安定，zhèn

齐

相同，qí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，如‘瀛涵崧镇’，将瀛洲的浩渺与嵩山的稳重这两个意象组合，营造出一种宏大、深邃的意境。通过描写人物外貌‘一鼻直，两眉低’，简单几笔勾勒出人物的神态。情感表达上，既有对求赞对象那种默默有得、不同寻常的一种敬意，又通过‘痴坐凄凄’表达出一种对达摩祖师苦行精神的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种深邃、静谧且带有几分神秘的氛围。主题思想上，围绕着对禅者的写真求赞，在展现禅者形象的同时，也蕴含着对禅意、禅境的思考与表达。

速览

《禅人并化主写真求赞 其六三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写禅者、赞禅意、意象叠加、外貌描写。瀛涵崧镇，深兮高兮。 默默之得，类之不齐。 一鼻直，两眉低。 影像尔能半露，语言谁得全提。 少林九年兮，痴坐凄凄。