禅人并化主写真求赞 其六四

译文

头发花白如星点，身形消瘦而气质清朗。白雪覆盖着高耸的山峰，秋天的气息凝聚在清澈平静的水中。松脂如琥珀般流下，山涧边的松树已然苍老，月光下的水波清澈明亮似能映照出珊瑚。身影投射到广阔世界离去了，又何妨处处都能表现出不凡的气象。

注释

嵂屼

lǜ wù，形容山高耸的样子。

渟泓

tíng hóng，积水深的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过‘白发星星’直接描绘出人物外貌特征，生动地展现出其老态，‘骨癯气清’则进一步从气质上刻画人物。诗中‘雪浸山嵂屼，秋在水渟泓’采用了对仗工整的对偶句，一写山一写水，描绘出清冷的山水画面，营造出一种清幽、冷寂的意境。‘流琥珀兮涧松老，射珊瑚而波月明’同样对仗，选取涧松和波月的意象，增加了画面的奇幻感。情感表达上，透露出一种超脱、洒脱之情，诗中的人物虽已年老，但气质不凡，面对大千世界，有一种豁达与自在。主题思想上，借对人物形象和自然景象的描写，表达了一种超凡脱俗、顺应自然、在世间能泰然处之的思想。

速览

《禅人并化主写真求赞 其六四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、清幽、超脱、对偶。白发星星，骨癯气清。 雪浸山嵂屼，秋在水渟泓。 流琥珀兮涧松老，射珊瑚而波月明。 影落大千去也，何妨触处峥嵘。