禅人并化主写真求赞 其八六

译文

智慧应当转化表象，清净之处还能散发光芒。灵动的眼睛只能自我观照，喜悦的眉梢为谁而飞扬？（他的形象）高大庄严，光彩夺目，不要说我一遇到事情就好像面壁无所知。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净的意思。

炜炜

光彩炫耀貌，wěi wěi。

煌煌

明亮辉耀的样子。

侬家

我，自家。

触事

犹遇事。

面墙

比喻不学而识见浅薄，面对墙壁，一无所见。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗手法，如‘智须转色，浄还发光’，‘智’对‘浄’，‘转色’对‘发光’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱与自省的情感，像‘活眼唯自照’，有一种自我审视的冷静。在意境营造上，‘巍巍堂堂，炜炜煌煌’构建出一种宏大而光明的意境，给人以庄严、壮观之感。主题思想围绕着对禅者形象和禅意境界的描绘，展现出禅者智慧、清净、庄严的特质，同时也表达了一种自我认知与对外界看法的态度。

速览

《禅人并化主写真求赞 其八六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、写人、庄重、自省。智须转色，浄还发光。 活眼唯自照，喜眉为谁扬。 巍巍堂堂，炜炜煌煌，莫道侬家兮触事面墙。