禅人并化主写真求赞 其八九

译文

一团红肉（指身体），分布着几个孔窍。只能看到颜色听到声音，才能听能看。不借助应和就达到本真，不超出虚空而能常常观照。长时间默默静坐忘却世间机心，万里青天之上没有飞鸟。对你们这些画工（说），哪能得到其中的妙处。

注释

赤肉

红色的肉，这里可理解为人的身体（肉身）。

疏通

分布，这里表示身体上的窍穴分布。

数窍

几个窍穴，如耳目口鼻等窍穴。

应

应和，响应。

世机

世间的机巧之心，机心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法勾勒出人物形象及状态，如‘赤肉一团，疏通数窍’简单几笔描绘出人的身体形态。在意境营造方面，‘万里青天绝飞鸟’一句营造出一种空灵、寂静的意境，以青天无鸟的空旷景象，衬托出禅者默坐时内心的空寂。情感表达上，体现出对禅者宁静、超脱尘世的状态的赞赏。主题思想围绕着对禅者境界的描绘与推崇，禅者通过自身的修行达到不借外物而回归本真的状态，默默静坐，与世无争，这是一种超凡的禅境，也表达出对这种境界难以用绘画等手段完全表现出来的感叹。

速览

《禅人并化主写真求赞 其八九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、白描、空灵、超脱。赤肉一团，疏通数窍。 惟色惟声，乃听乃眺。 不借应而即真，不外虚而常照。 长时默坐亡世机，万里青天绝飞鸟。 谓尔画工，…