禅人并化主写真求赞 其一一一

译文

安静而且纯粹，澄澈而又长存。像海日下的珊瑚树，岩松有着琥珀般的根。家族的风尚由祖辈父辈传承，事业交付给儿孙。在归途中精妙的感触洞彻机巧运用，这就是众多的正定境界。

注释

湛

清澈、澄澈，zhàn

三昧

佛教用语，正定，即屏除杂念，心不散乱，专注一境，sān mèi

赏析

从文学手法上看，首联‘静而纯，湛而存’直接点明主体的状态，用词简洁却精准地勾勒出一种宁静纯粹、澄澈长在的形象，采用对偶的形式，增强了语句的节奏感。颔联‘海日珊瑚树，岩松琥珀根’运用比喻的手法，将所描述的对象比作海日下的珊瑚树和有着琥珀根的岩松，形象生动地营造出一种神秘而美妙的意境，展现出超凡脱俗之感。在情感表达方面，颈联‘家风传父祖，事业付儿孙’体现出一种家族传承的情感，既有对家族传统的敬重，也有对家族延续的期望。尾联‘回途妙触了机用，个是百千三昧门’则有一种哲理和禅意的表达，通过归途中的妙触来阐释对机用的了悟，点明这是众多正定境界的体现，深化了主题思想，使整首诗在平静的叙述中蕴含着深邃的禅意。意境上整体营造出一种静谧、悠远、神秘且富有哲理的氛围。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一一一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、家族传承、静谧、哲理。静而纯，湛而存。 海日珊瑚树，岩松琥珀根。 家风传父祖，事业付儿孙。 回途妙触了机用，个是百千三昧门。