禅人并化主写真求赞 其一一三

译文

清白的品德在家族中传承，澄澈地给予援手。树叶飘落风势渐高，水面清澈明月映照白昼。双眼冷静地配合着眉毛，舌头悠闲地在口中摇动。宗派通彻能使洞水逆流，尽孝圆满如同曹山饮酒至颠狂。

注释

湛存

澄澈地存在。‘湛’，zhàn，本义为清澈、透明。

授手

给予援手。

双瞳

双眼。瞳，tóng，眼珠。

宗通

宗派的通达，在禅学中有特殊的意义，指对宗派教义的透彻理解。

洞水

这里应是特指某一处名为洞水的水流，也可理解为具有象征意义的水，在禅意语境下代表一种禅境。

曹山

应是指禅宗曹洞宗的曹山，为禅宗圣地之类的存在。

颠酒

狂放饮酒的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘木落风高，水明月昼’简单几笔勾勒出一幅秋高叶落水清月明的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对家族传承品德的敬重之情，又有对禅意境界的一种体悟与表达。在意境营造上，通过自然景象如‘木落风高，水明月昼’构建出一种空灵、静谧又略带萧索的氛围，与禅意相契合。主题思想上，既涉及家族传承，又深入到禅学境界的表述，像‘宗通也洞水逆流，孝满也曹山颠酒’将禅学的宗派通透与孝道圆满用独特的意象进行阐释，体现了禅学与传统道德观念的融合。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一一三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为家族传承、禅意、白描、自然景象。清白传家，湛存授手。 木落风高，水明月昼。 双瞳冷用眉，片舌闲摇口。 宗通也洞水逆流，孝满也曹山颠酒。