禅人并化主写真求赞 其一一四

译文

寒冷的雪覆盖头顶，自在的云簇拥双肩。行动时跟在你的身后，静止时停在你的前面。百草头上蕴含着老僧的妙句，千华台上有古佛的禅意。每种佛法都能超脱障碍，每颗心灵都能秘密传承。身经百战所留下的疮疤啊在风雨中疼痛瘙痒，在九州田野耕种啊泥水浸湿衣领。

注释

覆颠

覆盖头顶。覆，覆盖；颠，头顶。

拥肩

簇拥双肩。拥，簇拥。

瘢痒

因疤痕而产生的痛痒之感。瘢（bān），疮痕，伤疤。

领穿

衣领被穿透，此处形容泥水浸湿衣领的样子。领，衣领。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘寒雪覆颠，闲云拥肩’，‘动随尔后，静住其前’，句式整齐，节奏明快，给人一种对称的美感。在意境营造方面，诗中描绘出寒雪、闲云等景象，营造出一种清冷、自在又带有禅意的氛围。情感表达上，既有对禅意的领悟与传达，又似乎蕴含着对经历过的艰辛之事（如‘百战之疮’‘九野之耕’）的一种豁达态度。主题思想围绕着禅意展开，通过描写外在的景象以及相关的事物来阐述禅法超脱、心灵传承的内涵。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一一四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、对仗、清冷意境、豁达情感。寒雪覆颠，闲云拥肩。 动随尔后，静住其前。 百草头边老僧句，千华台上古佛禅。 法法出碍，心心密传。 百战之疮兮风雨瘢痒…