禅人并化主写真求赞 其一一六

译文

有着岁寒时的容貌，就像高山岩石上的雪松。有着清正洁白的心胸，如同清冷月光下的霜钟。耕种田地以求饭食，像地藏王菩萨那样的春农。明镜并非高台（意即内心空灵，不执于相），就像黄梅五祖弘忍大师夜晚舂米（慧能大师曾在此舂米劳作）。像百草头上自在的和尚，如今在何处不能相逢呢？

注释

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬，常用来比喻困境或品德高洁。

清白

指品行端正无污点。

博

换取，取得。

地藏

佛教菩萨名，为四大菩萨之一，被认为具有‘安忍不动，犹如大地，静虑深密，犹如秘藏’的德行。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读chōng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘岁寒之容，高岩雪松’，将禅者的容貌比作高岩上的雪松，形象地写出了禅者冷峻、高洁的外在形象；‘清白之胸，冷月霜钟’则把禅者的内心比作冷月霜钟，营造出一种清冷、澄澈的意境，表达出禅者内心的纯净无染。情感表达方面，诗中蕴含着对禅者的敬重与赞美之情，通过对禅者的形象、内心以及行为的描写，展现出禅者超凡脱俗的境界。在意境营造上，整体意境清冷、空灵，如诗中提到的‘高岩’‘冷月’等意象，增添了这种空灵之感。主题思想上，传达了对禅者自在、高洁境界的向往，以及对禅意生活的推崇，表现出禅宗教义中清心寡欲、自在随缘的理念。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一一六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写禅者、高洁、空灵、清冷。岁寒之容，高岩雪松。 清白之胸，冷月霜钟。 种田博饭，地藏之春农。 明镜非台，黄梅之夜舂。 百草头上闲和尚，而今何处不…