禅人并化主写真求赞 其一四七

译文

气质胸怀豁达洒脱，精神状态自在闲散。历经尘世的劫难而内心空灵，居于世间但缘分清淡。如同枯木与云一般闲淡自在，浑身通透清明。森然罗列的万千景象都是一体同源，不要说某人墨守成规不知变通。

注释

豁落

豁达洒脱，读音为huò luò

萧散

自在闲散，读音为xiāo sàn

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，这里指尘世的劫难，读音为chén jié

沥沥漉漉

这里形容通透的样子，读音为lì lì lù lù

森罗

纷然罗列，众多的样子，读音为sēn luó

同条

同一根源，这里表示一体同源，读音为tóng tiáo

檐板

这里表示墨守成规，读音为yán bǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘气宇豁落，精神萧散’直接描绘人物的气质与精神状态，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出人物形象，给人以直观的印象。‘尘劫坐空，世缘居简’通过对经历尘世劫难后的内心空灵和对世间缘分淡然处之的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。‘闲闲淡淡枯木云，沥沥漉漉通身眼’这两句则运用比喻的手法，将人比作闲淡的枯木与云，同时‘通身眼’这种奇特的表述，又有一种空灵的感觉，增添了神秘的色彩。在情感表达上，展现出一种超脱尘世、自在闲适的情感，对世俗之事的淡然。主题思想围绕着对一种超凡脱俗的精神境界的赞美，表达出对禅意境界的向往与推崇。整首诗通过对人物的多方面描写，包括外在气质、内心境界以及与尘世的关系等，全方位地展现出禅者的形象与境界。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一四七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、禅意、超脱、闲适。气宇豁落，精神萧散。 尘劫坐空，世缘居简。 闲闲淡淡枯木云，沥沥漉漉通身眼。 森罗万像同条，莫道个人檐板。