禅人并化主写真求赞 其一六四

译文

胡须和头发已经变得花白，眉眼间满是穷困愁苦的神色。六扇窗户透进寒冷的雪光，一点冷意触摸着秋天。在干燥之处落脚，在喧闹之中崭露头角。枢纽安静而机关灵活啊，完全地放开又完全地收敛。

注释

须发

胡须和头发

穷愁

穷困愁苦。穷，qióng，指生活贫困；愁，指忧愁

摩

触摸，mó。在这里形象地写出冷意与秋意的接触之感

著脚

落脚，zhuó jiǎo。表示立足之处

刺头

崭露头角，这里表示在喧闹中凸显自己。刺，cì

枢

枢纽，shū。比喻事物的关键之处

机

机关，这里可理解为处世的关键、契机等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“须发老白，眉目穷愁”，简洁而直接地描绘出人物的外貌特征，让读者一眼就能想象出人物的形象。在情感表达方面，通过“穷愁”“寒”等字词，传达出一种愁苦、清冷的情绪。在意境营造上，“六窗寒照雪，一点冷摩秋”营造出一种寒冷、孤寂的意境，寒雪与冷秋的意象更加强化了这种感觉。主题思想上，展现出一种对人生状态的描述与感悟，既有着身处困境的愁绪，又有着在纷扰中坚守自我、灵活应对的态度。诗的最后一句‘枢静机活兮，全放全收’则富有哲理，以一种辩证的思维表达出动静、收放自如的生活智慧。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一六四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、愁苦、清冷、白描。须发老白，眉目穷愁。 六窗寒照雪，一点冷摩秋。 干处著脚，闹里刺头。 枢静机活兮，全放全收。