禅人并化主写真求赞 其一七七

译文

出家人的顶相（画像），不可轻易靠近。俯身可至九渊之下，仰头能达九霄之上。把法界当作疆域，将虚空作为度量。热闹的集市里有释提洹因（帝释天），百草头上都是俱胝和尚（禅宗大师）。

注释

衲僧

僧人，常指已悟道的僧人。

顶相

指佛教徒的画像。

九渊

泛指深渊。yuān

重霄

指极高的天空。chóng xiāo

法界

佛教术语，是诸法的分界。

释提洹因

即帝释天，佛教中的忉利天主。tí huán yīn

俱胝和尚

禅宗大师，常用以指代高僧大德。jù zhī hé shang

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张手法，如‘俯而九渊之下，仰而重霄之上’，极大地拓宽了空间维度，展现出一种超凡的气概。在情感表达方面，通过描述衲僧顶相的不可近向，以及将衲僧与宏大的法界、虚空联系起来，表达出对衲僧的崇敬与敬畏之情。在意境营造上，融合了深邃的空间意境，九渊之下与重霄之上形成强烈的空间对比，法界与虚空又给人以无限、空灵之感。主题思想上，旨在强调衲僧的超凡脱俗、精神境界的宏大，他们无处不在，在闹市、百草头都有他们的化身，反映出禅者的高妙境界。

速览

《禅人并化主写真求赞 其一七七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为崇敬、空灵、夸张、禅意。衲僧顶相，不可近向。 俯而九渊之下，仰而重霄之上。 以法界为疆，以虚空为量。 闹市里释提洹因，百草头俱胝和尚。